TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(alimentation utilisée pour mesure potentiométrique d'après la méthode de Poggendorff).  1, fiche 1, Français, - alimentation%20en%20opposition

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Visibility over 500 metres.  1, fiche 2, Anglais, - good

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of four new terms proposed by Transports Québec in order to describe visibility conditions. The terminology is very simple, and will help drivers get a handle on road conditions, which are colour-coded to correspond with winter driving situations.  2, fiche 2, Anglais, - good

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Visibilité supérieure à 500 mètres.  1, fiche 2, Français, - bonne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un de quatre nouveaux termes proposés par Transports Québec pour décrire les conditions de visibilité. Préoccupé par la sécurité des conducteurs et soucieux de faciliter leurs déplacements, le Ministère propose une nouvelle terminologie qui vise à uniformiser le langage utilisé pour diffuser l'information sur les conditions routières hivernales. De plus, pour que le conducteur s'adapte mieux aux conditions, un conseil et une couleur sont associés à chacune des éventualités.  2, fiche 2, Français, - bonne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

the parking configuration adopted will depend on many factors such as the size of aircraft (...) availability and location of --. [also: fixed servicing equipment, p.5.1.4]  1, fiche 3, Anglais, - fixed%20servicing%20installation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

la distribution peut être effectuée (...) par des -- installés en des points judicieusement choisis sur l'aire de trafic.  1, fiche 3, Français, - poste%20fixe

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 4, Anglais, - bill%20of%20health

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 4, Français, - bilan%20de%20sant%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

capacitance detection: means of producing an alarm signal by making use of the capacitance effect of the human body or other large mass on tuned electronic circuit; also capacitance alarm.  2, fiche 5, Anglais, - capacitance%20alarm%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Urban access roads are needed to provide access from a township, county, or state highway to a development, or to provide travelways within the planned area. Roads should be located to serve the purpose intended, to facilitate the control and disposal of water, to utilize topographic features, and to include scenic vistas where adaptable. The recommended width of the roadbed is 14 feet for one-way traffic and 20 feet for two-way traffic.  3, fiche 8, Anglais, - two%2Dway%20traffic

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

two-way: Moving in two directions ...  4, fiche 8, Anglais, - two%2Dway%20traffic

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The shift in search engine algorithms has been toward social network validation to gain authority.  1, fiche 9, Anglais, - social%20network%20validation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.  1, fiche 10, Anglais, - English%20Translation%20Group

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.  1, fiche 10, Français, - Groupe%20de%20traduction%20anglaise

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.  1, fiche 10, Espagnol, - Grupo%20de%20Traducci%C3%B3n%20al%20Ingl%C3%A9s